お山の大将-書き込み練習（2）

 

 

　　お山の大将

西条八十（さいじょうやそ）

    お山の大将　俺ひとり

あとから来るもの　つき落せ

ころげて　落ちて　またのぼる

あかい夕日の　丘の上

子供四人が　青草に

遊びつかれて　散りゆけば

お山の大将　月ひとつ

あとから来るもの　夜ばかり

 산 대장

                              사이죠야소

산의 대장 나 혼자

나중에 오는 건 달이 떨어뜨려

뒹굴다가 내려가다가 다시 떠올라

붉은 저녁 동산 위

푸른 풀밭에서 어린이 넷이

놀다 지쳐 흩어져 가 버리면

산의 대장 달 하나

나중에 오는 건 어두운 밤 뿐