毎朝の日本語ー１

あ

１．ああいえばこう言う: 말하는 대로 따르지 않고 뭔가 구실을  들이대며 말대답하는 것.

２．挨拶は時の氏神(うじがみ） : 싸웠을 때, 중재가 들어오면 의지나 허세를 버리고 중재에 따르는 쪽이 좋다.　인사의 중요성. 인사는 싸움 때의 중재인처럼 딱 맞게 찾아온 신과 같은 것, 두번 다시 없는 구원의  신이라는 것

３．開いた口が塞がらぬ（ふさがらぬ）: 어떤 사람의 태도에 질려서 말을 더할 수 없는 상태, 망연자실해서 입이 다물어지지 않을 때의 모습

４．開いた口には戸は立たぬ:소문은 어찌해도 막을 수 없다는 것. 사람 입에는 문을 달 수 없다.

５．相手変われど主変わらず:뭔가 할 때마다 상대는 변해도 상대하는 이쪽(나)는 변하지 않고, 같은 것을 반복한다.

６．相手ない喧嘩はできぬ:혼자서는 싸움이 안 된다.

７．会うは別れの始め: 만남은 이별의 시작

８．　阿吽（あうん）の呼吸（こきゅう）: 서로의 미묘한 기분이나 상태까지 딱 맞는 것

９．仰いで天に愧じず(あおいでてんにはじず)恥じず:하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없다.

１０．青菜（あおな）に塩:심한 타격을 입고 힘 빠진 모습.  푸른 채소에 소금을 뿌리면 금방 숨이 죽는 모습