３１．明日の百より今日の五十
３２．東男に京女
３３．徒花に実は生らぬ
３４．頭隠してしり隠さず
３５．頭の上の蝿も追えない
３６．新しい酒は新しい皮袋に盛れ
３７．中らずといえども遠からず
３８．当たるも八卦、当たらぬも八卦
３９．仇を恩で報ずる
４０．あちら立てればこちらが立たぬ
읽기연습-
３１．明日の百より今日の五十：あすのひゃくよりきょうのごじゅう
３２．東男に京女：あずまおとこにきょうおんな
３３．徒花に実は生らぬ：あだばなにみはならぬ
３４．頭隠して尻隠さず：あたまかくしてしりかくさず
３５．頭の上の蝿も追えない：あたまのうねのはえもおえない
３６．新しい酒は新しい皮袋に盛れ：あたらしいさけはあたらしいかわぶくろにもれ
３７．中らずといえども遠からず：あたらずといえどもとおからず
３８．当たるも八卦、当たらぬも八卦：あたるもはっけ、あたらぬもはっけ
３９．仇を恩で報ずる：あだをおんでほうずる
４０．あちら立てればこちらが立たぬ：あちらたてればこちらがたたぬ。
３１．明日の百より今日の五十
불확실하고 알 수 없는 내일에 맡기기보다, 조금이라도 오늘 확실한 것에 손을 대는 것이 좋다는 것.
３２．東男に京女
에도 남자, 교토 여자( 우리나라의 남남북녀)
３３．徒花に実は生らぬ
겉보기에 좋아도 실속이 따라주지 않으면 성과를 기대하기 어렵다.
３４．頭隠してしり隠さず
나쁜 점이나 일부의 약점을 감출 수는 있어도 모든 걸 숨길 수는 없다.
３５．頭の上の蝿も追えない
자기 일을 스스로도 만족할만큼 해결하기는 어렵다.
３６．新しい酒は新しい皮袋に盛れ
새로운 생각이나 표현은 그에 맞게 새로운 방법을 써야 한다는 것( 신약성서)
３７．中らずといえども遠からず
딱 맞게 적중하지는 못하더라도 대강은 맞추었을 때( 출처: 대학)
３８．当たるも八卦、当たらぬも八卦
맞기도 하고 틀리기도 하는 것이 점치는 것
３９．仇を恩で報ずる
심한 타격을 받더라도 상대를 미워하지 말고 오히려 따뜻한 정으로 보듬을 것
(반대: 恩を仇で返す）
４０．あちら立てればこちらが立たぬ
양쪽 모두를 만족시키는 것은 어렵다, 출항에 좋은 바람이라 해도 입항에는 어렵게 한다.