修学計画書/3

修学計画書

　　　　　　　　　　　　　　　　　金美廷

1.当たり前の事が気になって

　私が住んでいるところは韓国の済州島です。そこで生まれ育ちました。大学も済州島で卒業しており、韓国の本土に住んだり、海外に住んだりした経験は少ないです。ずっと、その島で生活をして住民として過ごしました。それで周辺のことに対しても当たり前という気持ちで50年以上を生きてきました。

　私に物心が付いたころの1970年代の済州島と今の住んでいる済州島は同じ土地なのにたくさんのことが変わってしまったことに気付きました。世界の経済、社会、政治などの動きで人々の周りの状況が変化さえることは当たり前のことです。しかし、最近になってからはその当たり前のことが当たり前ではないという思いが出てきました。私はこの当たり前の変化の様相が気になってしまいました。なぜ、こんなふうに変わってしまっただろうと思い始まったころから、変化の理由、変換されても人々が当たり前と受け入れ理由が知りたくなりました。その理由を分かったらそれを説明したかったです。それで私は大学院に入り、疑問を溶けたいと思いました。

２。島に吹いて来た経済発展の嵐　

　今、私は幼い頃の私の故郷を思い出します。国民学校と呼ばれた小学校に入学したのが197１年です。あと、1980年になると高校生になって済州市の学校に通うため、その村を離れました。大学に入り、卒業した後は結婚したので私の故郷の村での生活はしなかったです。その分、村のことにはあまり気配りをしなかったです。当然なように村のいろんなこと、生活遺産物が姿を消えることにも目を向けなかったです。 

　村を急に変化させた一番の理由を考えると政府の政策で新しい村作り運動が興ったからです。またの理由を挙げると済州島が観光地として有名になったからです。70年代の末期になると変化の勢がもっと強くなりました。島にお金が入ってきて経済の豊かさが確かになりました。経済の変化に連れて島全体に建設ムードが広げていきました。建物や道路の発展を歓迎する島の人々は昔からの村の文化遺産にはあまり気配りをしなかったです。新しいものを作るためには破壊もかまわないという価値観まで出てきました。少しずつですが、その経済発展と生活の便利性を楽しんでいるあいだ、人々の生き方や考え方も変わって長い期間持っていた物や文化は姿を変形しながら消えました。私の記憶にあった風景が今では見えないものになりました。

４．変化したことと変化しないこと

　私の経験から何が変わってしまかと思いったら、それは暮らしのもの、生活用品、村の道路や設備等々、

　

３．今の知っていることをその時も知っていたら

　いまさら、私はそれがはっきりあった時、記録したら良かったと後悔します。それをたくさんの写真で撮っておいたら良かったとおもいます。でも、それは今になってから浮かんでいる思いです。豊かな文化遺産に囲まれていたその時、私はただ、田舎の子供に過ぎなかったです。未来の自分の後悔など、全然知ることが不可能な子供だったです。

　ある人類学者の言葉にこんな文章を読みました。彼は　‘私がしていることは考古学者が特定な地域で行っている事と同じだ。いわば、残っている遺物破片からすべて消えてしまったその地域の特徴を生かすことなのだ。でもそれは徒労に終わることを分かっている’といいました。破壊された後、何かをなくした後に前のことの意味を探すことに学者は徒労だと言います。

　

５．一歩から

　修学計画を書きながらわたしの自分への期待が大きすぎる気がします。足りない日本語で外国人として十分な勉強ができるか恐れます。今までの私は本が好きな人でしたが大学院生になろうと思ているいま、私の読書歴は薄いことだと思います。特に私の興味があるところを勉強するための専門的な読書が足りないとおもいます。さらに、日本語で読んだ本は少ないです。

　大学院で必要な理論や研究方法、研究道具、資料の調査、取材の方法など思っているのにそれをどうしたら適切なのかは分かっておりません。ただ、そんなことを大学院で熱心に学ぶべきだとは考えています。私は今回の日本での勉強機会を貰って、50年間の私の島と村の変化について理解できる方法を学びたいです。日本でも似ているところがあるかも知りたいです。私の思いと似てる研究者がいるかも調べたいです。

　私の一歩はこんなふうに弱い点ばかりです。それでも、私が新しい目線を持つようにこ入学をお願い致します。