お山の大将
西条八十（さいじょうやそ）
お山の大将 俺ひとり
あとから来るもの つき落せ
ころげて 落ちて またのぼる
あかい夕日の 丘の上
子供四人が 青草に
遊びつかれて 散りゆけば
お山の大将 月ひとつ
あとから来るもの 夜ばかり
산 대장
사이죠야소
산의 대장 나 혼자
나중에 오는 건 달이 떨어뜨려
뒹굴다가 내려가다가 다시 떠올라
붉은 저녁 동산 위
푸른 풀밭에서 어린이 넷이
놀다 지쳐 흩어져 가 버리면
산의 대장 달 하나
나중에 오는 건 어두운 밤 뿐
'字夢のノート(공책) > 日本語の勉強屋' 카테고리의 다른 글
| リハビリ/옮겨적기와 번역(8) (0) | 2016.11.03 |
|---|---|
| ふきのとう-書き込み練習(3) (0) | 2016.10.22 |
| 平和の種を蒔く、未来の木を植える -3年間の作文練習（４） (0) | 2016.10.19 |
| 초록의 평화/옮겨적기와 번역(7) (0) | 2016.10.14 |
| 14명의 진실- 번역(1)직격 폭탄에 잃어버린 왼팔과 청춘 (0) | 2016.10.14 |