당산서원:바느질하는 오후의 블로그

2018년 2월 2３일, 김미정 쓰다 2018年2月23日、金美廷　書き。 計画の女王と三日坊主 　鹿児島に来る前、素晴らしい計画を立てた。2年前から関連の本を読んだり文章を書いたりしながら、私の勉強のテーマをさつま芋に決めた。私の故郷に沢山あ..

김미정 번역- <미국과 원조금>/-책, <얍 방송국에 건배!> 130-131 얍섬에는 기반산업은 없고, 빈랑야자, 야자열매에서 얻는 코프라수출 정도 뿐이다. 사방이 바다로 둘러싸여 있지만 어업으로 살아가는 사람 수도 별로많지 않고 남자들은 거의 가족들을 먹일 정도의 고기만 매일 잡..

2018년 2월 9일 금요일, 요지로의 영화관에서. 소설을 읽었지만 내용이 기억이 나지 않아 영화를 보기로 하였다. 이야기의 시작은 1985년, 한 여자가 집을 나와 일자리를 얻는다, 그녀는 그곳에서 2001년까지 있다가 혼자 죽는다. 자기 이야기를 잘 하지 않는 여자였다. 관객도 그녀의 속마을..

2018년 1월 일본어 작문 蛇が好きな人 幼い頃の私の家には、たびたび蛇が出てきた。田舎の藁ぶき屋根に住んでいた２０年間、私の家には蛇以外でも、ネズミやら昆虫をいつも見た。昼ごろにご飯を食べる時、天井から蛇が落ちることもあり、台所に入ったら、食べ物を探..

유트브에 동화읽어주기 영상 중에는 이 화면이 좋다. 문장만 읽을 때는 누가 누구역인지 헷갈리더니, 목소리로 구분해 주어서 듣고 이해하기 쉬움.

수정: 2018년 1월 2일, 일본의 친구로부터 マーシャル島の椰子の木 マーシャルという珍しい名前の島に主人の研究テーマがあり、其処に調査旅行で行くことになった１０月の事。 島に行く道は長かった。マーシャル諸島の首都であるマジュロに行く時は、韓&#2226..

수정( 2017년 11월 28일 화요일) 11月の作文 お姉さん、ぜひとも生きてください。 １１月７日に、本ができあがった。私一人の出版社で二番目の本だ。今回の本は社会学研究者である主人が発掘した資料をもとにして、読者に読みやすく編集したものだ。個人の自..

조사여행지 마샬제도, 미리 읽기 (남양군도의 조선인 찾기)*조수가 하는 일, 책 읽다가 메모해 두기. -특히 '왓쩨 환초'는 미군과의 격전지가 되면서 일본인 뿐만 아니라 적지 않은 마샬 사람들과 징용되어 그곳에 있던 조선인들이 (전쟁에) 휘말려 희생되었다. '밀리 환초'에서는 ..

2017년 9월 24일, 일본어작문 수정 最後の挨拶 “夏にも紅葉するのね” 夏休みの二ヶ月間、私が住んでいた大学のゲストハウスの周辺は 夏の活気で緑に囲まれ、ずっと生き生きとしていた。 宿舎の窓の向こうに見えるのは緑の木と草ばかりで、夏の..