字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 110

일본어일기-게발선인장의 일본이름 (シャコサボテン)

花が咲いた。 何年前 私の誕生日のプレゼントで姪から貰ったもの。 毎年この頃になったら綺麗に顔を出してくる。 この花 名前は 게발선인장, 日本語では何かな。 かにあし(蟹足)のサボテンじゃ無いんだろう。別の日本らしい名前を知りたいね。 오늘 아침에 페이스북에 ..

일본어옮겨적기와 번역-私が一番きれいだったとき

私が一番きれいだったとき                 茨木のり子(1926-2006) 私が一番きれいだったとき 街々はがらがらと崩れていて とんでもないところから 青空なんかが見えたりした 私が一番きれいだったとき まわりの人達がたくさん死んだ 工場..