計画の女王と三日坊主-3년간의 일본어작문연습( 19번째) 2018년 2월 23일, 김미정 쓰다 2018年2月23日、金美廷 書き。 計画の女王と三日坊主 鹿児島に来る前、素晴らしい計画を立てた。2年前から関連の本を読んだり文章を書いたりしながら、私の勉強のテーマをさつま芋に決めた。私の故郷に沢山あ.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2018.02.23
蛇が好きな人-3년간,일본어 작문 연습(18번째/36회) 2018년 1월 일본어 작문 蛇が好きな人 幼い頃の私の家には、たびたび蛇が出てきた。田舎の藁ぶき屋根に住んでいた20年間、私の家には蛇以外でも、ネズミやら昆虫をいつも見た。昼ごろにご飯を食べる時、天井から蛇が落ちることもあり、台所に入ったら、食べ物を探.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2018.01.30
マーシャル島の椰子の木/3年間の作文練習(17) 수정: 2018년 1월 2일, 일본의 친구로부터 マーシャル島の椰子の木 マーシャルという珍しい名前の島に主人の研究テーマがあり、其処に調査旅行で行くことになった10月の事。 島に行く道は長かった。マーシャル諸島の首都であるマジュロに行く時は、韓ࢲ.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.12.22
お姉さん、ぜひとも生きてください。3年間の作文練習(16) 수정( 2017년 11월 28일 화요일) 11月の作文 お姉さん、ぜひとも生きてください。 11月7日に、本ができあがった。私一人の出版社で二番目の本だ。今回の本は社会学研究者である主人が発掘した資料をもとにして、読者に読みやすく編集したものだ。個人の自.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.11.17
最後の挨拶 /3年間の作文練習(15) 2017년 9월 24일, 일본어작문 수정 最後の挨拶 “夏にも紅葉するのね” 夏休みの二ヶ月間、私が住んでいた大学のゲストハウスの周辺は 夏の活気で緑に囲まれ、ずっと生き生きとしていた。 宿舎の窓の向こうに見えるのは緑の木と草ばかりで、夏の.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.09.22
終わる時間/3年間の作文練習(14) 終わる時間 また、やられた。毎日のように起こってしまう、困ること。 30分前、バスの停留場で主人と別れた。それから私は、友だちとの約束があって市内に行った。映画を観るためだった。主人は自分の仕事のため、研究室に行った。だが、私がバスに乗.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.09.05
昨日と明日の間/最後の一週間/2017-8-21,월 버스 타러 가는 두 사람을 찍은 치나상의 사진. 살짝 살짝, 나를 찍고 우리를 찍는다. 이 소중한 시간을 마음에 담아두려고, 마음이 보는 모습을 사진으로 찍는 치나상. 내가 보지 못하는 나를 그녀가 보고 담아둔다. 세레오 8층에 새로 생긴 카페에서 3인 만나다 友達を会うため、目.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.08.21
終わる時間 1차 원고 終わる時間 また、やられた。毎日のように起こってしまう、困ること。 30分前、バースの停留場で主人と別れた。それから私は友たちとの約束があって市内に行った。映画を観るためだった。主人は自分の仕事のため研究室に行った。だが、私が.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.08.20
昨日と明日の間/手紙、2017年8月20日 重川様へ 作文を又、お送りします。 明日からはいよいよ戻り計画で 方付けすることになりました。 2ヶ月がとても速過ぎる無くなった感じで 今日の作文もその話です。 今日は特に、大学でオプンカンパスをしました。 沢山の人々が来てわくわくしまし.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.08.20
계곡을 보러 간 날/2017-8-18/昨日と明日の間 2017年8月18日、 19日まで使われるJR Pass チケットを使うため近いところに行こうとした、出来れば一泊でもしようと思った、が、電話してみたら所でも満室、所でも予約が出来ない. それでも一旦、18日朝、出発した. 青梅で昼御飯、蕎麦で取り、汽車の時間.. 字夢のノート(공책)/日本語の勉強屋 2017.08.19